-
1 travelling scholarship
subst. eller travelling bursaryreisestipend -
2 travelling scholarship
Деловая лексика: стипендия, выдаваемая для поездки за границуУниверсальный англо-русский словарь > travelling scholarship
-
3 travelling scholarship
• matka-apuraha -
4 travelling
1 noun (UNCOUNT)∎ to do a lot of travelling beaucoup voyager;∎ there isn't a lot of travelling in this job on ne voyage pas beaucoup dans ce travail(b) (in basketball) marché m►► travelling allowance indemnité f de déplacement;travelling circus cirque m forain;travelling clock réveil m de voyage;travelling companion compagnon m de voyage;travelling expenses frais mpl de déplacement;travelling library ≃ bibliobus m;travelling people gens mpl du voyage;Cinema travelling platform travelling m;British travelling rug plaid m;travelling salesman représentant m ou voyageur m de commerce;travelling scholarship bourse f de voyage;Cinema travelling shot prise f de vue en travelling, plan m travelling -
5 travelling
1. 2.2) (for travellers) [ companion] di viaggio; [gadget, rug] da viaggio; [ conditions] (on road) della strada3) (for travel purposes) [allowance, expenses] di viaggiotravelling scholarship — = borsa di studio assegnata per compiere viaggi a scopo di studio o di ricerca
* * *travelling, ( USA) traveling /ˈtrævəlɪŋ/A n. [uc]B a. attr.1 di (o da) viaggio: a travelling bag, una borsa da viaggio; travelling expenses, spese di viaggio; indennità di trasferta● (ind. min.) travelling block, taglia mobile □ travelling circus, circo equestre □ (teatr.) travelling company, compagnia di giro □ travelling exhibit, mostra itinerante □ travelling fellowship, borsa di viaggio d'istruzione □ ( basket) travelling foul, fallo di passi □ travelling indemnity, indennità di missione □ travelling people, nomadi; zingari □ travelling rug, coperta da viaggio □ travelling salesman, commesso viaggiatore □ (cinem., TV) travelling shot, carrellata □ a travelling show, un carro di Tespi (stor.); un circo □ travelling theatre, teatro ambulante; teatro tenda □ Have you done much travelling?, hai viaggiato molto?* * *1. 2.2) (for travellers) [ companion] di viaggio; [gadget, rug] da viaggio; [ conditions] (on road) della strada3) (for travel purposes) [allowance, expenses] di viaggiotravelling scholarship — = borsa di studio assegnata per compiere viaggi a scopo di studio o di ricerca
-
6 scholarship
[ˈskɔləʃɪp]scholarship гуманитарное образование scholarship образованность scholarship стипендия scholarship ученость, эрудиция scholarship ученость, эрудиция scholarship эрудиция travelling scholarship стипендия, выдаваемая для поездки за границу -
7 scholarship
[ʹskɒləʃıp] n1. 1) учёность, эрудиция; образованностьa man of great scholarship - человек большой эрудиции; высокообразованный человек
2) гуманитарное образование3) филологическое образование (обыкн. классическое); знание древних языков и литературы2. стипендия ( в университетах и некоторых частных школах)travelling scholarship - стипендия, выдаваемая для поездки за границу
to award a scholarship of £250 - дать /предоставить/ стипендию в 250 ф. ст.
to create /to establish/ a scholarship - установить стипендию
to win /to gain/ a scholarship - получить (право на) стипендию
3. гуманитарные науки4. прост. грамотность -
8 scholarship
1. n учёность, эрудиция; образованностьa man of great scholarship — человек большой эрудиции; высокообразованный человек
2. n гуманитарное образование3. n филологическое образование; знание древних языков и литературы4. n стипендияtravelling scholarship — стипендия, выдаваемая для поездки за границу
5. n гуманитарные науки6. n прост. грамотностьСинонимический ряд:1. award (noun) award; endowment; fellowship; grant; stipend2. erudition (noun) eruditeness; erudition; learnedness; scholarliness3. knowledge (noun) accomplishments; education; instruction; intellectualism; knowledge; learning; letters; lore; pedantry; science; studentship; wisdom -
9 travelling
travelling, traveling (US) [ˈtrævlɪŋ]1. noun2. adjective[actor, circus, exhibition] itinérant3. compounds[bag, scholarship] de voyage ; [expenses, allowance] de déplacement* * *1. 2.1) [actor, company, circus] itinérant; [bank] mobile2) [companion, rug] de voyage; [conditions] ( on road) de route3) [scholarship] de voyage; [allowance, expenses] de déplacement -
10 travelling
A n gen voyages mpl ; ( on single occasion) voyage m ; travelling is tiring les voyages sont fatigants ; to go travelling partir en voyage ; the job involves travelling le poste exige des déplacements ; travelling in Britain is expensive voyager en Grande Bretagne coûte cher.B adj1 ( mobile) [actor, company, circus, exhibition] itinérant ; [bank] mobile ; the travelling public les usagers des transports ;3 ( for travel purposes) [grant, fellowship, scholarship] de voyage ; [allowance, expenses] de déplacement. -
11 scholarship
ˈskɔləʃɪp сущ.
1) образованность, познания, ученость, эрудиция to foster, promote scholarship ≈ поощрять образованность, способствовать получению образования scientific scholarship ≈ научные знания solid, sound, thorough scholarship ≈ обширные, фундаментальные знания Syn: erudition, learning
2) стипендия to award, grant a scholarship ≈ давать, присуждать стипендию to apply for a scholarship ≈ претендовать на стипендию to establish, found a scholarship ≈ учреждать стипендию to get, receive scholarship ≈ получить стипендию to win scholarship ≈ выиграть стипендию/грант to receive a scholarship for language study ≈ получить стипендию в области изучения иностранных языков a scholarship ≈ получать стипендию she won a scholarship to study abroad ≈ она получила стипендию для обучения за границей Syn: learning
3) гуманитарные науки science and scholarship ≈ точные и гуманитарные науки ученость, эрудиция;
образованность - a man of great * человек большой эрудиции;
высокообразованный человек гуманитарное образование филологическое образование( обыкн. классическое) ;
знание древних языков и литературы стипендия (в университетах и некоторых частных школах) - travelling * стипендия, выдаваемая для поездки за границу - to award a * of $250 дать /предоставить/ стипендию в 250 долларов - to create /to establish/ a * установить стипендию - to win /to gain/ a * получить (право на) стипендию гуманитарные науки - science and * точные и гуманитарные науки (просторечие) грамотность scholarship гуманитарное образование ~ образованность ~ стипендия ~ ученость, эрудиция ~ ученость, эрудиция ~ эрудиция travelling ~ стипендия, выдаваемая для поездки за границуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scholarship
-
12 rejsestipendium
travelling scholarship. -
13 matka-apuraha
• travel grant• travelling grant• travelling scholarship -
14 стипендия, выдаваемая для поездки за границу
Business: travelling scholarshipУниверсальный русско-английский словарь > стипендия, выдаваемая для поездки за границу
-
15 reiselegat
subst. (utdannelse) travelling scholarship -
16 Soane, Sir John
SUBJECT AREA: Architecture and building[br]b. 20 September 1753 Whitchurch, Englandd. 20 January 1837 London, England[br]English architect whose highly personalized architectural style foreshadowed the modern architecture of a century later.[br]Between 1777 and 1780 Soane studied in Italy on a Travelling Scholarship, working in Rome but also making extensive excursions further south to Paestum and Sicily to study the early and more severely simple Greek temples there.His architectural career began in earnest with his appointment as Surveyor to the Bank of England in 1788. He held this post until 1833 and during this time developed his highly individual style, which was based upon a wide range of classical sources extending from early Greek to Byzantine themes. His own work became progressively more linear and austere, his domes and arches shallower and more segmental. During the 1790s and early 1800s Soane redesigned several halls in the Bank, notably the Bank Stock Office, which in 1791 necessitated technological experimentation.The redesigning was required because of security problems which limited window openings to high-level positions and a need for fireproof construction because the site was so restricted. Soane solved the difficulties by introducing light through lunettes set high in the walls and through a Roman-style oculus in the centrally placed shallow dome. He utilized hollow terracotta pots as a lightweight material in the segmental vaulting.Sadly, the majority of Soane's work in the Bank interior was lost in the rebuilding during the 1930s, but Soane went on to develop his architectural style in his houses and churches as well as in a quantity of public buildings in Whitehall and Westminster.[br]Principal Honours and DistinctionsKnighted 1831. Fellow Society of Antiquaries 1795. RA 1802. Royal Academy Professor of Architecture 1806. FRS 1821.Further ReadingSir John Summerson, 1952, Sir John Soane, 1753–1837, Art and Technics. Dorothy Stroud, 1961, The Architecture of Sir John Soane, Studio.DY -
17 bolsa
f.1 bag.bolsa de agua caliente hot-water bottlebolsa de aire air pocketbolsa de aseo toilet bagbolsa de (la) basura bin linerbolsa de la compra shopping bagbolsa de deportes holdall, sports bagbolsa de mano (piece o item of) hand luggagebolsa de papel paper bagbolsa de plástico carrier o plastic bag (en tiendas)bolsa de viaje travel bag2 purse, pocketbook.¡la bolsa o la vida! your money or your life!3 pocket (mining).4 sac (anatomy).5 pocket. ( Central American Spanish, Mexican Spanish, Perú)6 handbag (British), purse (United States) (bolso). (Mexican Spanish)7 Stock Exchange, stock market.8 prize money.9 bursa, sac.* * *1 (gen) bag■ ¿tiene una bolsa de plástico? have you got a plastic bag?2 (bajo los ojos) bag3 (beca) grant, scholarship4 (en prenda) bag5 (de pobreza, fraude, etc) pocket6 (para dinero) purse7 (premio) purse8 (de canguro etc) pouch9 ESPAÑOL AMERICANO jacket\¡la bolsa o la vida! your money or your life!bolsa de agua caliente hot-water bottlebolsa de aguas amniotic sacbolsa de aire air pocketbolsa de aseo toilet bagbolsa de basura rubbish bag, bin liner, US garbage bagbolsa de deportes sports bagbolsa de estudios scholarshipbolsa de viaje travelling bag (US traveling bag)————————1 stock exchange2 (valores) share prices\bolsa de trabajo (en periódico) job section, situations vacant* * *noun f.1) bag2) pocket•- la Bolsa* * *SF1) [para llevar algo] baguna bolsa de patatas o LAm papas fritas — a packet o bag of crisps
bolsa de basura — [para cubo grande] rubbish bag, bin bag, garbage bag (EEUU); [para cubo pequeño] bin liner
bolsa de mano — overnight bag, travelling bag
bolsa de palos — (Golf) golf bag
2) Méx [de mujer] handbag3) (=bolsillo) pocket4) (Zool) [de canguro] pouch; [de calamar] sac5) (Anat) [de sangre, pus] build-up6) (=acumulación) [de gas, personas] pocketmuchos votos procedían de la bolsa de indecisos — many of their votes came from those who were undecided
una enorme bolsa de desempleo — a huge number of unemployed, very high levels of unemployment
7) (=arruga) [en papel pintado] bubbleesa blusa te hace bolsas — that blouse goes all baggy o doesn't hang right on you
8) (Econ) (=mercado)la Bolsa — the Stock Exchange, the Stock Market
las empresas que cotizan en bolsa — quoted o listed companies
bolsa de divisas — currency market, foreign exchange market
bolsa de la propiedad — property section, property page(s)
bolsa negra — Chile black market
9) [de dinero]¡la bolsa o la vida! — your money or your life!
10) (Boxeo) purse* * *1)a) (para llevar, guardar algo) bagbolsa de plástico/papel — plastic/paper bag
bolsa de (la) basura — garbage bag (AmE), trash bag (AmE), rubbish bag (BrE), bin liner (BrE)
una bolsa del supermercado — a grocery bag (AmE) o (BrE) carrier bag
hacerse bolsa — (CS) zapatos to get ruined; coche to get badly damaged
b) ( envase) baguna bolsa de patatas fritas — (Esp) a bag of chips (AmE), a packet o bag of crisps (BrE)
a la bolsa — (Chi) at someone else's expense
c) (Méx) ( bolso) handbag, purse (AmE)d) ( dinero)2)a) ( de marsupial) pouchb) ( de los testículos) scrotumc) ( en la cara)d) (Méx) ( bolsillo) pocket3)a) (de aire, gas, agua) pocketb) (zona, agrupación aislada) pocketbolsas de extranjeros ilegales — pockets o communities of illegal immigrants
4) (Econ, Fin) tbBolsa — stock exchange, stock market
5) ( beca) grantbolsa de estudios/de viajes/para libros — study/travel/book grant
* * *1)a) (para llevar, guardar algo) bagbolsa de plástico/papel — plastic/paper bag
bolsa de (la) basura — garbage bag (AmE), trash bag (AmE), rubbish bag (BrE), bin liner (BrE)
una bolsa del supermercado — a grocery bag (AmE) o (BrE) carrier bag
hacerse bolsa — (CS) zapatos to get ruined; coche to get badly damaged
b) ( envase) baguna bolsa de patatas fritas — (Esp) a bag of chips (AmE), a packet o bag of crisps (BrE)
a la bolsa — (Chi) at someone else's expense
c) (Méx) ( bolso) handbag, purse (AmE)d) ( dinero)2)a) ( de marsupial) pouchb) ( de los testículos) scrotumc) ( en la cara)d) (Méx) ( bolsillo) pocket3)a) (de aire, gas, agua) pocketb) (zona, agrupación aislada) pocketbolsas de extranjeros ilegales — pockets o communities of illegal immigrants
4) (Econ, Fin) tbBolsa — stock exchange, stock market
5) ( beca) grantbolsa de estudios/de viajes/para libros — study/travel/book grant
* * *bolsa11 = carryall, bag, soft bag.Ex: The book 'String Bags and Gender' is a thorough, informative, accessible, and well-written study of the looped carryall common in Papua New Guinea.
Ex: There was a steady flow of people charging out materials, and the checker was inspecting their bags as usual.Ex: The soft bag also features a handy zipper compartment on the top for storing keys, cell phone, etc.* artículo de bolsa de aseo = toiletry.* bolsa de aire = air bag [airbag].* bolsa de aire caliente = pocket of warm air.* bolsa de aseo = sponge bag, toiletry bag.* bolsa de baño = toiletry bag, sponge bag.* bolsa de basura = bin liner, bin bag, rubbish bag, garbage bag.* bolsa de comida = box lunch.* bolsa de control de préstamo = book pocket.* bolsa de estudios = bursary.* bolsa de la compra = shopping bag, grocery bag, carrier bag.* bolsa de mano = flight bag, carryall bag, travelbag, soft bag.* bolsa de papel = paper carrier, paper bag.* bolsa de plástico = plastic bag, polybag, polyethylene bag.* bolsa de viaje = travel grant, travel bursary, travelbag.* bolsa para cadáveres = body bag.* bolsa para la compra = shopping bag, carrier bag.* meter en bolsas = bag.* patata frita de bolsa = potato chip.* patatas fritas de bolsa = crisps, potato crisps.bolsa22 = stock exchange, stock market, bourse, share market.Ex: This article reviews the Moody's 5000 Plus data base, of over 5000 companies listed on the New York and American stock exchanges, on CD-ROM.
Ex: This database supplies on-line information on current events, weather, sports, stock markets, health, travel and shopping.Ex: The Old bourse was completed in 1687 and was the first Baroque building in Leipzig.Ex: Due to the devastating drop in stock prices and a slump in the share market, share market traders predict a sharp drop in the sale of gold.* agencia de bolsa = brokerage house.* agente de bolsa = stockbroker, market trader, stock market trader, share market trader.* beneficio de bolsa = share dividend.* bolsa de cambio = stock exchange.* Bolsa de París = Paris Bourse.* bolsa de trabajo = labour exchange, job opportunities, employment bureau, employment centre, employment opportunity, job centre, job pool.* bolsa de valores = stock exchange, stock market, share market.* Bolsa de Valores de Nueva York = New York Stock Exchange (NYSE).* caída de la bolsa = market crash, stock market crash.* cotización de bolsa = stock quote.* desploma de la bolsa = stock market crash.* desplome de la bolsa = market crash.* operador de bolsa = trader, market trader, stock market trader, share market trader.* servidor de bolsa = stock-quote server.* valores de la bolsa = stock prices, stock market quotations.* * *A1 (para llevar, guardar algo) bag; (grande, de arpillera) (CS) sackbolsa de plástico/papel plastic/paper bagbolsa de la compra shopping bagbolsa de deportes sports baghacer bolsa (CS fam); ‹zapatos/mueble› to ruin: después de la clase de gimnasia quedé hecha bolsa after the exercise class I was dead o bushed o ( BrE) shattered ( colloq)la noticia lo dejó hecho bolsa he was shattered by the news«coche» to get beaten up2 (envase) baguna bolsa entera de azúcar a whole bag of sugara la bolsa ( Chi); at someone else's expensecomo una bolsa de papas ( AmL): se cayó como una bolsa de papas he went down like a sack of potatoesse dejó caer en el sillón como una bolsa de papas she flopped heavily into the armchaireste vestido me queda como una bolsa de papas this dress makes me look like a sack of potatoes4 (dinero) money¡la bolsa o la vida! your money or your life!aflojar la bolsa ( fam); to put one's hand in one's pocket ( colloq), to get one's wallet out ( colloq)Compuestos:hot-water bottlegrowbag( RPl) sleeping bagice packsurvival bagthermal bagB1 (de un marsupial) pouch2 (de los testículos) scrotum3(pliegue, arruga): esa camisa te hace bolsas a los lados that shirt bunches up at the sidestiene bolsas debajo de los ojos she has bags under her eyes4 ( Méx) (bolsillo) pocketCompuesto:amniotic sac ( frml)rompió la bolsa de aguas her waters brokeC1 (de aire, gas, agua) pocket2 (zona, agrupación aislada) pocketbolsas de extranjeros ilegales pockets o communities of illegal immigrantsBolsa stock exchange, stock marketjugar a la bolsa to play the marketse cotizará en bolsa it will be listed on the stock exchangela empresa sacará a bolsa el 38% de su capital the company will float 38% of its share capitalCompuestos:corn exchangecommodities exchange( Col) employment agencycar martstock exchange, stock market( Chi) black marketE (beca) grantbolsa de estudios/de viajes/para libros study/travel/book grant* * *
bolsa sustantivo femenino
1
◊ bolsa de plástico/de la compra plastic/shopping bag;
bolsa de (la) basura garbage o trash bag (AmE), rubbish bag o bin liner (BrE);
una bolsa de patatas fritas (Esp) a bag of chips (AmE), a packet o bag of crisps (BrE);
bolsa de agua caliente hot-water bottle
2
b) scrotum
3 (de aire, gas, agua) pocket
4 (Econ, Fin) tb Bbolsa or bolsa de valores stock exchange, stock market;
se cotizará en bolsa it will be listed on the stock exchange;
bolsa de empleo (Col) employment agency;
bolsa de trabajo job vacancies and place where they are advertised
bolsa 1 sustantivo femenino
1 bag
2 Av bolsa de aire, air bag, air pocket
bolsa de basura, rubbish bag
bolsa de la compra, shopping bag
LAm bolsa de dormir, sleeping bag
bolsa de estudios, educational grant
bolsa de pobreza, pocket of poverty
bolsa de trabajo, labour exchange, employment bureau
bolsa 2 f Fin Stock Exchange: sube la bolsa, the market is rising
cotizar en la bolsa, to be quoted on the stock exchange
' bolsa' also found in these entries:
Spanish:
agente
- bajar
- corredor
- corredora
- cotizar
- cotización
- entera
- entero
- fuelle
- inversión
- patata
- saca
- bulto
- llevar
- petate
- plaza
English:
air pocket
- airlock
- bag
- bin liner
- broker
- bundle
- bung
- carrier bag
- chip
- collapse
- concise
- crisp
- crisps
- float
- gain
- grip
- holdall
- hot-water bottle
- icepack
- insider dealing
- insider trading
- list
- market
- NYSE
- packet
- paper bag
- plastic bag
- pocket
- polythene bag
- potato chips
- pouch
- public
- quote
- shopping bag
- stock exchange
- stock market
- stockbroker
- stockbroking
- toilet bag
- toolbag
- trading
- water bottle
- air
- binliner
- bulge
- dealer
- fish
- flotation
- garbage
- hand
* * *bolsa1 nf1. [recipiente] bag;bolsa de agua caliente hot-water bottle;bolsa de aire air pocket;bolsa de aseo toilet bag;bolsa de la compra shopping bag;bolsa de deportes sports bag, esp Br holdall;Am bolsa de dormir sleeping bag; CSur Fam bolsa de gatos:la oficina es una bolsa de gatos it's pandemonium in the office;bolsa de golf golf bag;bolsa de hielo ice pack;bolsa de mano (piece o item of) hand luggage;bolsa de marginación = underprivileged social group o area;Zool bolsa marsupial pouch;bolsa del pan = bag hung on outside of door for delivery of fresh bread;bolsa de papel paper bag;bolsa de playa beach bag;bolsa de pobreza deprived area;bolsa de viaje travel bagha habido un atentado en la Bolsa de Madrid there has been a terrorist attack on the Madrid Stock Exchange;la bolsa ha subido/bajado share prices have gone up/down;jugar a la bolsa to speculate on the stock marketbolsa alcista bull market;bolsa bajista bear market;bolsa de comercio commodity exchange;bolsa de materias primas commodities exchange;Chile, Cuba bolsa negra black market;bolsa de trabajo [en universidad, organización] = list of job vacancies and situations wanted;[en periódico] Br appointments o US jobs section3. [bolso] [de dinero] purse, pocketbook;¡la bolsa o la vida! your money or your life!;Famaflojar la bolsa to put one's hands in one's pocket, to fork out;afloja la bolsa e invítame a una copa fork out and buy me a drink4. [premio] purse, prize moneybolsa de viaje travel grant7. Anat sac;[de testículos] scrotum bolsa de aguas amniotic sac;bolsa sinovial synovial bursa8. [arruga, pliegue] [en ojos] bag;le están saliendo bolsas debajo de los ojos she's getting bags under her eyes;esos pantalones te hacen bolsas en la rodilla those trousers are loose at the knee10. CAm, Méx, Perú [bolsillo] pocket12. CompChilede bolsa at someone else's expense;Fam RP [destruir] to ruin, Br to knacker; RP Famel vaso se cayó al suelo y se hizo bolsa the glass fell to the ground and shattered;RP Fambolsa2 adjVen Fam* * *f1 bag2 COM stock exchange;salida a bolsa flotation3 L.Am. ( bolsillo) pocket4 C.Am., Méxde mujeres purse, pocketbook, Brhandbag5 ( dinero):aflojar la bolsa fam fork out fam6 ANAT:bolsas bajo los ojos bags under the eyes* * *bolsa nf1) : bag, sack4)la Bolsa : the stock market, the stock exchange5)bolsa de trabajo : employment agency* * *bolsa n1. (en general) bag¿me das una bolsa de plástico? can I have a plastic bag, please?2. (de patatas fritas) packet3. (en economía) stock exchange -
18 Reisestipendium
n travel(l)ing scholarship* * *Rei|se|sti|pen|di|umnttravelling (Brit) or traveling (US) scholarship* * *Reisestipendium n travel(l)ing scholarship -
19 стипендия
1. award2. fellowshipстипендия, назначенная за отличные успехи — prize fellowship
3. grant4. stipend5. scholarship -
20 borsa
f bag( borsetta) handbag, AE purseper documenti briefcasefinance Stock Exchangeborsa della spesa shopping bagborsa termica cool bagborsa di studio scholarshipborsa merci Commodities Exchangeborsa nera black marketborsa valori Stock Exchangemetter mano alla borsa put one's hand in one's pocket* * *borsa1 s.f.1 purse, money purse; ( borsetta) bag, handbag; ( tasca) pouch: borsa di pelle, di paglia, leather, straw bag; borsa della spesa, shopping bag; borsa da viaggio, travelling bag; le hanno scippato la borsa, she's had her bag snatched; borsa per documenti, briefcase // borsa da tabacco, tobacco pouch; borsa per l'acqua calda, hot-water bottle // borsa di studio, scholarship // allentare, stringere i cordoni della borsa, to loosen, to tighten the purse strings; far borsa comune, to share expenses; tenere i cordoni della borsa, to hold the purse strings; avere la borsa piena, (fig.) to be rolling in it // pagare di borsa propria, to pay out of one's own pocket // la borsa o la vita!, your money or your life! // avere le borse agli occhi, to have bags under one's eyes2 (anat.) bursa3 (eccl.) burse4 ( boxe) purseborsa2 s.f. ( Borsa valori) (Stock) Exchange, (fam.) Change, Security Exchange: Borsa Valori di Londra, the House; la borsa americana, Wall Street; in borsa, on Exchange (o on Change); indici di borsa, Stock Exchange indices; borsa del grano, wheat pit; borsa merci, commodity Exchange; borsa merci, ( esclusi i metalli) produce Exchange; contratto di borsa, Stock Exchange contract (o transaction); mediatore, agente di borsa, stockbroker; listino di borsa, Stock Exchange list; listino ufficiale della Borsa Valori di Londra, Stock Exchange daily official list; quotazioni di borsa, Stock Exchange quotations; liquidazione di borsa, Stock Exchange settlement; operatore di borsa, ( della Borsa di Londra non in diretto contatto col pubblico) stockjobber; speculatore di borsa, Stock gambler; speculazione in borsa, Stock gambling; speculare, giocare in borsa, to gamble on the Stock Exchange; rialzo, ribasso in borsa, rise, fall on the Stock Exchange; borsa fiacca, weak (o dull) market; borsa ferma, strong market; chiusura di borsa, close of business on the Exchange // fuori borsa, over-the-counter (attr.).* * *['borsa]1. sf(gen) bag, (borsetta) handbag Brit, purse Am, Ciclismo pannier2.* * *I ['borsa]sostantivo femminile1) bag; (borsetta) handbag, purse AE; (portadocumenti) briefcase2) colloq. (occhiaia)3) zool. (marsupio) pouch•borsa della spesa — shopper, shopping bag
borsa di studio — grant, scolarship
••allargare, stringere i cordoni della borsa — to loosen, to tighten the purse-strings
II ['borsa]"o la borsa o la vita!" — "your money or your life!"
sostantivo femminile econ. stock exchange, stock marketla borsa ha chiuso in rialzo, in ribasso — stocks closed higher, lower
in borsa — [scalata, speculazione] stock exchange attrib., stock market attrib.
giocare in borsa — to play the (stock) market, to gamble on the Stock Exchange
quotato in borsa — listed o quoted on the Stock Exchange
indice di borsa — share o stock index
* * *borsa1/'borsa/sostantivo f.3 zool. (marsupio) pouchallargare, stringere i cordoni della borsa to loosen, to tighten the purse-strings; metter mano alla borsa to foot the bill; "o la borsa o la vita!" "your money or your life!"\borsa dell'acqua calda hot water bottle; borsa del ghiaccio ice pack; borsa di plastica plastic bag; borsa della spesa shopper, shopping bag; borsa di studio grant, scolarship; borsa da tabacco pouch.————————borsa2/'borsa/sostantivo f.econ. stock exchange, stock market; la borsa ha chiuso in rialzo, in ribasso stocks closed higher, lower; in borsa [scalata, speculazione] stock exchange attrib., stock market attrib.; giocare in borsa to play the (stock) market, to gamble on the Stock Exchange; quotato in borsa listed o quoted on the Stock Exchange; la società sarà quotata in borsa the company is going public; seduta di borsa trading session; indice di borsa share o stock index; listino di borsa Stock Exchange list; quotazioni di borsa Stock Exchange prices; agente o operatore di borsa stockbroker\
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Amy Lowell Poetry Travelling Scholarship — The Amy Lowell Poetry Travelling Scholarship is given annually to a U.S. born poet to spend one year outside North America in a country the recipient feels will most advance his or her work.When poet Amy Lowell died in 1925, her will established… … Wikipedia
Rae and Edith Bennett Travelling Scholarship — The Rae and Edith Bennett Travelling Scholarship is a scholarship awarded annually to students and graduates of Melbourne University to undertake graduate study in the United Kingdom.External links*… … Wikipedia
Alan Barnes Travelling Scholarship — The Alan Barnes Travelling Scholarship is an award made annually at the discretion of the President of the Royal Society of Ulster Architects, in conjunction with other adjudicators. The scholarship is intended to help architectural students to… … Wikipedia
RIAI Travelling Scholarship — The RIAI Travelling Scholarship is an award made annually by the Royal Institute of the Architects of Ireland to one or more students of architecture attending a school of architecture in the Republic of Ireland or Northern Ireland.The award has… … Wikipedia
scholarship — noun ADJECTIVE ▪ college (esp. AmE) ▪ student (AmE) ▪ academic (AmE), athletic (AmE), sports ▪ basketball … Collocations dictionary
travelling — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Travelling/traveling is used before these nouns: ↑bag, ↑caravan, ↑clock, ↑companion, ↑expense, ↑partner, ↑scholarship, ↑time Travelling/traveling is used after these nouns: ↑train {{Roman}}II.{{/Roman}} … Collocations dictionary
Brett Whiteley Travelling Art Scholarship — The Brett Whiteley Travelling Art Scholarship is an Australian annual art award in honour of the painter Brett Whiteley. The scholarship is administered by the Art Gallery of New South Wales.Whiteley died in 1992, and in 1999 his mother Beryl… … Wikipedia
Wendy Sharpe — (born 1960 in Sydney) is an Australian artist.She won the Sulman Prize in 1986 with Black Sun Morning and Night and the Archibald Prize in 1996 with Self Portrait as Diana of Erskineville . She has entered the Archibald Prize at least 6 times and … Wikipedia
Luthfi Assyaukanie — (August 27, 1967), is a cofounder of the Liberal Islam Network (Jaringan Islam Liberal, JIL), a lecturer at Paramadina University, and a research associate at the Freedom Institute.Born in Jakarta, Indonesia, Assyaukanie received his early… … Wikipedia
Marcus Wills — His Archibald Prize winning painting was based on this print by Marcus Gheeraerts the Elder Marcus Wills (b.1972) is an Australian artist. He graduated from the Victorian College of the Arts in 1995. He was the winner of the 2006 Archibald Prize… … Wikipedia
Alan Barnes (architect) — Alan Barnes was a Northern Ireland architect. In 1977 79 he served as President of the Royal Society of Ulster Architects (RIBA Northern Ireland). Travelling Scholarship After his death in 1987, his family, together with the RSUA and Queen s… … Wikipedia